1   3     5 7

[Pročež Hérakleitos výslovně poukazuje na to, že všechno konáme a myslíme díky účasti na božské řeči, když krátce poté ještě připojuje:] Proto je třeba následovat to společné,   [‹ protože xynos znamená iónsky společný›, xynos je ‹totéž, co› koinos]. Ačkoliv je řeč společná, žijí běžní lidé tak, jako kdyby měli své vlastní vědomí.

Sextos Empeirikos, Adversus mathematicos VII, 133, 3-5, Mutschmann-J.Mau = A 16

Verze překladu:

7     mnozí žijí majíce své vědomí za vlastní (podobně i Bollack)