(1) Anaximenés pak, jsa také Miléťan, syn Erystratův, pravil, že počátkem je neomezený vzduch (apeiros aér), ze kterého vznikají věci přítomné, minulé a také budoucí, i bohové a (vše) božské. Další věci pak prý vznikají z potomků vzduchu. (2) Vzhled vzduchu je prý takovýto: Když je (všude) naprosto stejný, je pro zrak nezjevný. Stává se však zjevným díky chladu a teplu, i díky vláze a pohybu. Stále se pohybuje. Kdyby se nehýbal, nemohl by proměňovat to vše, co proměňuje. (3) Zhuštěný a zředěný vzduch se jeví každý jinak. Když se totiž rozplývá a stává se zředěnější, vzniká oheň, zatímco vítr je vzduch znovu zhuštěný. Ze (zhuštěného) vzduchu se pak dalším během dokonává oblak a nakonec voda. Je-li ještě více zhuštěn, tak země, a při největším zhuštění kámen. Nejmocnějšími protiklady vznikání jsou tedy teplo a chlad. (4) Země je plochá a vznáší se na vzduchu; podobně i Slunce a Luna i všechny ostatní ohnivé hvězdy se díky své plochosti vznášejí ve vzduchu. (5) Hvězdy vznikly ze země tím, že z ní vystupuje svěží vláha, jejímž zřeďováním vzniká oheň a ze stoupajícího ohně se spojují hvězdy. V místech hvězd jsou však prý i zemité přirozenosti, unášené stržené spolu s nimi. (6) Anaximenés říká, že hvězdy se nepohybují pod Zemí, jak předpokládají jiní, nýbrž dokola kolem Země, jako když se kolem naší hlavy točí klobouk. Slunce se neskrývá (nezapadá) tím, že by se dostalo pod Zemi, nýbrž tím, že je kryto vyššími částmi Země a také proto, že jeho vzdálenost od nás je větší. Hvězdy nehřejí proto, že jsou velice daleko. (7) Větry vznikají, když je vzduch zhuštěn a unášen tlakem. Když se ještě víc zahustí, rodí se mrak. A takto se vzduch dále proměňuje ve vodu. Kroupy vznikají tehdy, když voda z mraků ztuhne a zřítí se. Sníh pak, když jsou samy navlhčené věci (vlhčí místa vzduchu) postiženy tuhostí. (8) Blesk vzniká, když se mrak rozestoupí silou vanutí, neboť tímto rozestoupením vzniká svítivost a ohnivost záře. Duha se rodí ze slunečních paprsků, když dopadají do shromážděného vzduchu. Zemětřesení vzniká, když země příliš rozrůzněna ohřátím a chladnutím. (9) Takové jsou tedy názory Anaximenovy. Jeho mužný věk byl kolem prvního roku 58. olympidády (548 BC). 

Hippolytos Rom., Refut. I, 7 (D. 560)