1	Jako hromada ledabyle nasypaných věcí je nejkrásnější svět.

Verze překladu:

       Jako hromada bezdůvodně roztroušených věcí: nejkrásnější uspořádání.

       Nejkrásnější uspořádání na světě je hromada nahodilého smetí.    [Kahn]

Překlad rukopisného čtení:

       Ten nejkrásnější, svět, je jako tělo ‹ z › ledabyle nasypaných věcí.